«..fast wie bei Michael Haneke oder Lars von Trier.» (nachtkritik.de) «Ein kurzes, eindringliches Erlebnis» (DiePresse) Sommerferien, gleißende Hitze. Gähnende Langeweile, die Welt scheint still zu stehen. Nichts passiert. Jeden Sommer das Gleiche. Und dann, kurz vor dem Mittagessen, bemächtigt sich der Junge des Laufs der Dinge, beendet den Stillstand, die brütende Leere. Und plötzlich ist nichts mehr, wie es einmal war. Daniel Kehlmann schildert in einem lakonischen, ruhigen Erzählton den Ausbruchsversuch eines halbwüchsigen Jungen und stellt gleichzeitig die Grundsatzfrage nach der Existenz des Bösen. Mit feiner und präziser, filmischer Beobachtungsgabe beschreibt Kehlmann, wie der Junge die Umwelt wahrnimmt, der er angehört, die er aber gleichsam wie von außen betrachtet - bis zu dem Punkt, an dem die gewohnte Umgebung sich allmählich verändert, verschiebt und schließlich verdichtet zu einem Entschluss, der diesen Sommertag unwiederbringlich zu einem unvergesslichen Ereignis werden lässt. Bühne und im Film zeigen Daniel Kehlmanns Kurzgeschichte aus diametral entgegengesetzten Perspektiven. „Töten“ ist 2010 zum „perspectives festival“ nach Saarbrücken und zur „Daniel Kehlmann Woche“ an das Grand Théâtre de Luxembourg eingeladen. Termine: 18.5. / 19.5. / 20.5.2010 Beginn jeweils 19.30 / Bar& Tapas ab 18.30 Publikumsgespräche sowie thematische Filmspecials nach jeder Vorstellung. Nähere Informationen unter www.salon5.at Kartenpreise: EUR 16 / EUR 8 (ermäßigt) Autor: Daniel Kehlmann BÜHNE: Regie & Fassung: Benedikt Haubrich Licht: Andreas Lugenschmid Sounddesign: Christian Mair Assistenz & Inspizienz: Viktorie Knotková Darsteller: Bernd-Christian Althoff FILM: Regie & Drehbuch: Tobias Dörr Kamera: Michael Schindegger Ton: Konrad Glas Schnitt: Toby Wider Sounddesign: Konrad Glas, Nils Kirchhoff Produktionsleitung: Dominik Brauweiler Aufnahmeleitung: Andrea Klem DarstellerInnen: Flavio Schily, Swintha Gersthofer, Kurt Klem, Lukas Spisser, Olga Wäscher, Isabella Wolf Eine Produktion von "ZORN! - Dramatisches Erzählen Heute", ein Festival des Max Reinhardt Seminar in Kooperation mit dem Salon5 und der Filmakademie Wien. Mit freundlicher Unterstützung der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien. Zusatzvorstellungen mit finanzieller Unterstützung des Club Max Reinhardt Seminar. Reservierungen: per Email unter willkommen@salon5.at oder  telefonisch: +43 1 8901758 (Tonband).