von José Maria Vieira Mendes, aus dem Portugiesischen von Senia Hasicevic Regie: Barbara-David Brüesch URAUFFÜHRUNG In Zusammenarbeit mit der Ruhrtriennale Das Interesse des Schauspielhauses an einer Auseinandersetzung mit den Zehn Geboten, diesem traditionsreichen, jahrtausende alten Gesetzestext, gründet in der Überlegung, wie es sich denn mit einem ethischen Korpus verhält, der im Grunde von keiner Ideologie und Philosophie jemals in Frage gestellt wurde und trotzdem notorisch gebrochen wird. In einem Schloss lebt der unsterbliche Graf Max zusammen mit seiner Schwester und dem Diener Anton. Die Isolation im Palast und der Gedanke an die Ewigkeit werden für Max unerträglich, und so begibt er sich auf eine Reise hinaus in die Welt der Sterblichen. Maxens „Menschwerdung“ und seine Reise wird einen Tag dauern, in dem alles geschieht, was einem im Leben passieren kann: Liebe, Verlust, Krieg, Geburt und Tod. Das Passionsspiel des portugiesischen Autors José Maria Vieira Mendes führt Max über zahlreiche Stationen und Begegnungen - u.a. mit dem Mädchen Marie, einem Dieb, einem Fischer und seinem eigenen Vater - am Ende zurück in seinen Palast. Erschöpft von diesem vollen Tag zieht Max die Bilanz seines Lebens: Es ist besser, das Leben in einer Minute zu verlieren, als eine Minute im Leben. So besagt das dritte Gebot des Dekalogs: "Du sollst den Tag des Herrn heilig halten." In zehn Uraufführungen wird jeweils eines der Gebote bearbeitet. Die Reihung der einzelnen Episoden der Serie orientiert sich dabei nicht an der traditionellen Gebotsfolge. Angela Ascher Christian Dolezal Barbara Spitz Johannes Zeiler