Komödie von Nicolai Gogol. Aufführung des Schauspielhauses Salzburg. Regie: Christoph Batscheider Besetzung: Simon Ahlborn, Martin Brunnemann, Tom Enzi, Ute Hamm, Benjamin Lang, Marcus Marotte Eine kleine Stadt in der tiefsten russischen Provinz. Der rührige Stadthauptmann Antón Antónowitsch hat sein überschaubares Gemeinwesen aufs Beste organisiert: Alles läuft wie geschmiert, eine Hand wäscht die andere und kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Ämter und Pfründe sind gerecht unter den Freunderln verteilt und jeder hat soviel Dreck am Stecken, dass man sich gegenseitig nichts vorzuwerfen braucht. Wer fragt schon nach Steuergeldern, Subventionen und Gehältern? Moskau ist schließlich weit, weit weg. Doch mit einem Schlag ist es vorbei mit der bestechlichen Behaglichkeit. Eine unangenehme Nachricht versetzt die Gemeinde in helle Aufregung: Ein Revisor aus Moskau reise inkognito durch die Provinz und sei auf dem Weg in die Stadt. Zur selben Zeit ist im Gasthaus ein junger Mann abgestiegen, ein gewisser Chlestaków. Die aufgeregte Provinzmafia hält ihn für den gestrengen Revisor. Und ehe er es sich versieht, hat der klamme Chlestaków das beste Essen auf dem Tisch und die Taschen voller Geld... Die Salzburger Nachrichten schrieben über die Premiere: „Batscheider macht mit Aktualisierungen des Texts darauf aufmerksam, dass Korruption nicht bloß ein Phänomen im zaristischen Russland des 19. Jahrhunderts gewesen ist, sondern in der Gegenwart die tollsten Blüten treibt." Gogols 1835 entstandene Komödie war für diesen „der Sammelpunkt für alle möglichen Unzulänglichkeiten“. Von Alexander Puschkin dazu bewogen sich diesem Stoff zu widmen, schuf Nicolai Gogol mit dem Revisor ein Stück, das heute so aktuell ist wie im Russland des 19ten Jahrhunderts.