transparadiso (Barbara Holub/ Paul Rajakovics) 

Komposition, Elektronik, Grammophon / composition, electronics, gramophone: Tamara Friebel
Performer / performers:  Christiane Beinl, Xenia Gala, Akram al Halabi, Nancy Mensah-Offei, Johanna Orsini-Rosenberg 
                                       - im Dialog mit einem "Lach-Chor" aus dem Publikum / in a dialog with a laughing choir from the audience

transparadiso inszeniert eine „Lach-Performance“ als Probe-Demonstration und drängt damit auf eine Erneuerung dieses demokratischen Grundrechts, das zunehmend von privilegierten Berufsgruppen missbraucht wird um abgehobene Forderungen durchzusetzen, während die Anliegen der am Rande Lebenden außerhalb des Verhandelbaren bleiben. Die Performance basiert auf Texten von Vilém Flusser, Herbert Marcuse, Henri Bergson u.a. sowie auf Fernsehinterviews.

"Die Wirklichkeit ist anders. Die geheimen Codes der Heimaten sind nicht aus bewussten Regeln, sondern größtenteils aus unbewussten Gewohnheiten gesponnen. Um in eine Heimat einwandern zu können, muss der Heimatlose zuerst die Geheimcodes bewusst erlernen und dann wieder vergessen. Bei der Einwanderung entsteht zwischen den schönen Beheimateten und den hässlichen Heimatlosen ein polemischer Dialog." (Vilém Flusser, „Von der Freiheit des Migranten“, 1994).
 

Diese Performance von transparadiso knüpft an "Du bakchich pour Lampedusa" (Sousse / TUN, 2014) und "Je suis arabe - ein Recht auf Poesie" (Salzburg Museum / A, 2015) an. 

Dank an: SOS Mitmensch, Integrationshaus und Vinzi-Rast für die Zusammenarbeit und Unterstützung.
Das Projekt findet im Rahmen des Performing Public Arts Festival (organisiert von der Universität für angewandte Kunst Wien) / Vienna Biennale 2015 statt.
................................................................

Laughter that Catches in Your Throat
A performative struggle, a practice demonstration

transparadiso will stage a demonstration as a “laughing performance,” pressing for a renewal of this fundamental democratic right, which is increasingly being misused by privileged occupational groups to enforce outsized demands, while the concerns of those forced to live on the margins of society remain outside the
domain of negotiable issues.The performance is based on texts by Vilém Flusser, Herbert Marcuse, Henri Bergson et.al. and TV-interviews.

This performance by transparadiso is connected to "Du bakchich pour Lampedusa" (Sousse / TUN, 2014) and "Je suis arabe - ein Recht auf Poesie" (Salzburg Museum / A, 2015).

We would like to thank SOS Mitmensch, Integrationshaus and Vinzi-Rast for the collaboration and support.
The project takes place as part of the Performing Public Arts Festival (organized by the University of Applied Arts) / Vienna Biennale 2015. 


info@uni-ak.ac.at
www.dieangewandte.at
http://www.viennabiennale.org/