IST DIE MIGRATION DEM MENSCHEN EIGEN? Bisher hat die Geschichte uns gezeigt, dass es die menschliche Migration gibt, seitdem wir existieren. Mit der Absicht, einen Teil dessen zu zeigen, was täglich mit mexikanischen und lateinamerikanischen Menschen passiert, die versuchen, die US-Grenze zu überqueren, haben die „Divas Mexicanas“ diese neue Show "Vámonos pal Norte (Gemma nach Norden)“ ins Leben gerufen. In einem musikalischen und theatralischen Spektakel wird die Verflechtung fünf unterschiedlicher Geschichten im Zug Richtung Norden präsentiert. Oper-Kabarett auf Spanisch mit deutschem Untertitel.
Preis: 20 euros / 18 euros (Ermässigt).
Zweite Vorstellung: 30. März 2017.

Músicos invitados / Musical guests/ Musikalische Gäste:
Nadezda Peterson Bodzova - Piano
Andrés Alzate Gaviria - Barítono
Laura Valbuena - Clarinete
Janiel Kovatsch - Percusión
Juan Cuamatzi - Guitarra

DIVAS MEXICANAS presents their new show entitled "Vámonos pal Norte (Let's go up north)", where 5 women with different life stories, come together on a train on their way to the north of Mexico. This new theatrical/musical show would like to bring on stage some of the situations and every day challenges that Mexicans and Southamericans go through by trying to cross the American border. Opera-Carabet in spanish with german subtitles.
Price: 20 euros / 18 euros (students).
Second performance: March 30th 2017.

DIVAS MEXICANAS presenta su nuevo espectáculo teatral/musical titulado "Vámonos pal Norte", donde 5 mujeres con diversas historias entrelazan sus caminos en un tren que viaja hacia el norte de México. Este nuevo espectáculo desea mostrar una parte de lo que ocurre diariamente con la población mexicana y latinoamericana tratando de cruzar la frontera estadounidense. Ópera-Cabaret en español con subtítulos al alemán.
Precio: 20 euros / 18 euros (estudiantes).
Segunda presentación: 30 de marzo de 2017.