Aus dem Polnischen von Andreas Volk
Die Korsett-Werkstatt der Geschwister David und Mira Zucker, die soeben den
100. Jahrestag ihrer Gründung feiert, steht vor ihrem Ruin. Wie das schlechte
Geld das gute verdrängt, so verlieren die maßgeschneiderten Büstenhalter
den Kampf gegen Billigware “Made in China“, die alle Supermärkte überschwemmt.
Die Tragikomödie „Zucker Büstenhalter” der polnischen Autorin Zyta Rudzka
zeigt den Zustand eines Teils der polnischen Gesellschaft, der mit dem rasanten
Systemwechsel vom Kommunismus über Ultraliberalismus zum zunehmend
autoritären System der PiS und der Kaczy´nskis nicht mithalten kann.