Inszenierung Sabine Mitterecker

Orpheus, der größte Sänger der griechischen Mythologie und Eurydike – Inbegriff des Liebespaares - sie - getötet von einer Schlange und im Schattenreich, er, der alle betörende Sänger - ihr folgend, um sie zurückzuholen. Was aber, wenn Eurydike gar nicht zurück will? Was, wenn sie die angebotenen weiblichen Identitätsentwürfe, die alle nur vom Begehren eines anderen abgeleitet sind, verweigert und ablegt wie die Kleider der vergangenen Saison? Elfriede Jelinek nähert sich dem Orpheus-Mythos von der Rückseite - sie spielt in SCHATTEN (Eurydike sagt) mit der Möglichkeit einer unmöglichen Sprechposition, in der das Objekt der Begierde selbst zur Sprache gelangt. Die zweifache Nestroy-Preisträgerin Sabine Mitterecker hat Elfriede Jelineks Text mit drei Schauspielerinnen, eine von ihnen auch Sängerin, dem Klangregisseur Wolfgang Musil und einem jungen engagierten Team erarbeitet. Im Zentrum steht die Musikalität der Sprache, die immer wieder auf Referenzen aus der Musikliteratur trifft.

Leichtfüßig und spannend …Thomas Trenkler / Kurier

THEATER.punkt (Produktion)

Die Aufführungsrechte liegen beim Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg